Pogoda
Piątek 18.05.2012r.
temp. stacja górna: 15°C
temp. stacja dolna: 20°C
warunki: bardzo dobre
widoczność: bardzo dobra
pokrywa śnieżna: cm st. g.
cm st. d.
wiatr: słaby
opady: brak
Kalendarz imprez
Das Restaurant
Das Restaurant
Wer von uns liebt nicht frische, duftende, natiirliche Raucherwaren. Wenn mań die
Angebote der meisten Geschafte betrachtet, kann mań nur selten die traditionellen
gesunden Erzeugnisse finden. Die Bedienung hebt meistens die Hande wenn wir nach
Erzeugnissen ohne Konservierungsmitteln fragen. Es gibt aber noch Fleischereien,
die ihr Augenmerk vor allen auf Qualitat und nicht auf die grofiten Mengen und
niedrigsten Produktionskosten richten, Eine von diesen ist „Bacówka" (zu deutsch
die Sennhiitte) mit traditionellen Waren.
„Bacówka" zeichnet sich dadurch aus, dass wir unsere Raucherwaren nicht in
riesigen Umfang - daflir aber mit ungewohnlicher Leidenschaft herstellen.
Lange bevor unsere „Bacówka" entstand, sammelten ihre Betreiber iiber viele Jahre
gute, bewahrte Rezepte von den Bergbewohnern und Goralen aus der Umgebung des
Dorfes Rajbrot(liegt in den Beskiden).
„Wir móchten, wenn der Kunde in ein Geschaft von „Bacówka" mit traditionellen
Ware kommt, sich fiihlt, wie in einer urspriinglichen Sennhutte, umhullt von dem
Duft frisch zubereiteten Fleisch sowie dem dem traditionellen Geschmack", sagt der
Geschaftsfuhrer von" Bacówka", Janusz Szot.
„Bacówka" - das sind traditionelle hergestellte Fleischereierzeugnisse, hergestellt aus
besonderen ausgewahlten Fleischarten. Die Herstellung der Raucherwaren findet in
dem malerisch gelegenen Ort Rajbrodt im Karpatenvorland statt.
Unsere Spezialitat sind vor allem Raucherwaren aus Schweinefleisch, Das
verwendete Fleisch stammt von einer ausgewahlte Rasse aus eigener Aufzucht oder
von uns kontrollierten Bestanden polnischer Betriebe.
Wir móchten aufierdem darauf hinweisen, dass unsere Produkte aus Kalbsfleisch wie
z.B. Kalbsschinken und Kalbswiirstchen sowie solche Raritaten vom Wild wie
Kabanossi, Wurst und Schinken, die sich auf Grund ihrer geschmackłichen und
gesundheitlichen Yorziige immer grófierer Beliebtheit unter den Konsumenten
erfreuen. Die verwendeten Rezepturen lehnen sich an altpolnische Rezepturen an.
Die Fleischerei garantiert traditionell und natiirliche Yerfahren des marinieren und
rauchern der Raucherware. Geschmack und Aroma ergeben solche Gewiirze wie
Kiimmeł, Wacholder, Senf, Diii, Liebstóckel, Majoran, Koriander und der Rauch von
Buche, Erle und Wacholder.
Geback, verarbeitetes Obst und Gemiise sowie aus aller Herren Lander.
Żur Zeit gibt es ein Netz von Geschaften in Kraków, Brzesk, Tasnow, Warszawa,
Katowice und Swieradow Zdrój.